LE CARNET DE NOTES

On ne rigole pas chez le père de Carlo. La lecture du carnet de note est très codifiée ! le fils se met devant son père mains dans le dos en attendant de savoir s’il sera récompensé ou puni. Bon le suspens est de courte durée, Carlo connaissant le résultat de ses brillantes études. On le voit d’ailleurs au début à l’annonce de l’arrivé du carnet de note et au plaisir qu’il se met dans la position d’attente. En plus son père ne semble pas du tout apprécier les commentaires des professeurs. Carlo non plus, surout lorsqu’il se retrouve en travers des genoux de son père, les fesses à l’air…

We do not laugh with Carlo's father. Reading the notebook is very codified! the son stands in front of his father hands behind his back while waiting to know if he will be rewarded or punished. the suspense is short, Carlo knowing the result of his brilliant studies. We also see him at the beginning with the announcement of the arrival of the book notes and pleasure that he puts himself in the standby position. Besides his father doesn't seem to appreciate all the comments teachers. Carlo either, when he's in especially through his father knees, buttocks in the air ...